Je suis désolée pour cette longue pause. J'ai eu un vrai trop plein de projets d'édition et d'activités professionnelles.
Aujourd'hui, petit bijou de ma collection grandissante de "picturebooks" des années soixantes: The quarreling book
est un petit album savoureux et brillant. Y sont réunis les talents de
Charlotte Zolotow au texte ( Big Sister and Little Sister, If You
Listen, This quiet Lady ) et Arnold Lobel aux images. ( Hulul, Arthur a disparu, Frog and Toad Are Friends ).
Publié pour la première fois en 1963, The Quarreling Book raconte comment une journée bien ordinaire sera transformée lorsque que Monsieur James oubliera d'embrasser sa femme avant de quitter la maison pour se rendre bureau. Très contrariée, Madame James, réprimandera son fils Johnathan, qui lui, accusera sa soeur Sally, qui elle, se moquera de Marjorie, qui elle, s'en prendra au petit Eddie, qui lui, bousculera le chien...
Mais... ça s'arrête là! Parce que le chien, fidèle à sa nature aimante, n'en a rien à faire de la morosité de tout ce petit monde. Queue frétillante et toujours prêt à jouer, il réussira à faire retrouver sa bonne humeur à toute la maisonnée!
Cette histoire du quotidien est si bien construite que petits et grands auront beaucoup de plaisir à anticiper la fin heureuse lorsque le vent tourne au milieu de l'histoire. Les illustrations sont toutes simples, mais très habiles et jolies. Pas de fla-fla. Une belle histoire du quotidien mise en valeur par des images sombres, soignées et maîtrisées de Lobel.
Publié pour la première fois en 1963, The Quarreling Book raconte comment une journée bien ordinaire sera transformée lorsque que Monsieur James oubliera d'embrasser sa femme avant de quitter la maison pour se rendre bureau. Très contrariée, Madame James, réprimandera son fils Johnathan, qui lui, accusera sa soeur Sally, qui elle, se moquera de Marjorie, qui elle, s'en prendra au petit Eddie, qui lui, bousculera le chien...
Mais... ça s'arrête là! Parce que le chien, fidèle à sa nature aimante, n'en a rien à faire de la morosité de tout ce petit monde. Queue frétillante et toujours prêt à jouer, il réussira à faire retrouver sa bonne humeur à toute la maisonnée!
Cette histoire du quotidien est si bien construite que petits et grands auront beaucoup de plaisir à anticiper la fin heureuse lorsque le vent tourne au milieu de l'histoire. Les illustrations sont toutes simples, mais très habiles et jolies. Pas de fla-fla. Une belle histoire du quotidien mise en valeur par des images sombres, soignées et maîtrisées de Lobel.
The quarreling book, Charlotte Zolotow, Arnold Lobel, Harper Collins, réédité en 1991.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire