Image de la semaine : michael dumontier et neil farber

Travail en cours de Michael Dumontier et Neil Farber

PROCLAMONS!

IL N'EST JAMAIS TROP TARD, GIOVANNA ZOBOLI ET CAMILLA ENGMAN, HELIUM, 2010

SORTEZ LES TAMBOURS ET LES TROMPETTES !

PROCLAMATION

Nous n’en pouvons plus d’entendre que le livre jeunesse va mal, et nous sommes fatigués de prétendre qu’il va bien.
 
NOUS CROYONS QUE

L’imitation, la paresse, la timidité sont en train d’empoisonner une grande forme d’art.
Les livres pour enfants doivent être originaux, honnêtes, piquants et beaux.
Les livres pour enfants méritent de faire l’objet de conversations d’adultes.
Ces conversations d’adultes n’impliquent pas que les enfants doivent quitter la pièce.
Nous écrivons pour les enfants, pour les adultes qui lisent aux enfants, et pour les adultes qui aiment les livres pour enfants. Dans cet ordre.
Nous devrions connaître notre histoire.
Nous devrions cesser de réécrire le même livre éternellement.
Nous avons besoin d’une critique plus robuste pour rester originaux.
Le lien entre la morale et le sens est essentiel.
Nous devrions être motivés par ce que l’enfant voit, ressent et pense.
Le livre d’images est un format, pas un genre.
Un bon design encourage la lecture.
Les livres sont plus beaux quand leur page couverture fait face à l’extérieur.
Les fins heureuses sont souvent malhonnêtes.
Même les livres destinés à être racontés avant de dormir devraient faire faire des rêves étranges.

NOUS REJETONS

Le terme “kid-friendly”. (Une meilleure traduction svp?)
Les conventions comme béquilles.
Le papier glaçé par défaut.
Les amnésiques qui chérissent les classiques irrévérencieux tout en étant satisfaits des platitudes d’aujourd’hui.

NOUS DÉCLARONS

Chaque jour, nous mettons au monde de nouveaux enfants. Mettons au monde de nouveaux livres pour eux.

Merci à Elise Gravel, auteure et illustratrice pour cette traduction. 


Et c'est signés :

http://www.thepicturebook.co/

FAITES DE BEAUX ET ÉTRANGES RÊVES

Images de la semaine : Le troll de David Roberts

Réflexion d'Anaïs Vaugelade, auteur pour la jeunesse

Je tenais à partager cette réflexion d'Anaïs Vaugelade avec vous. Je vous invite à cliquer sur les deux images pour lire la BD en entier. En plus de m'avoir fait sourire, cette petite BD me réconcilie avec l'idée que je me fais de la création de livres pour la jeunesse.

L'école des loisirs a eu la brillante idée de rassembler des propos et des dessins inédits d'une cinquantaine de ses auteurs, dans un petit livre intitulé : LIRE EST LE PROPRE DE L'HOMME. Destinés aux professionnels du livre, aux éducateurs, aux enseignants et aux parents, il est évidemment dédié aux enfants et il vient tout juste de paraître.

Si vous souhaitez lire ce livre, n'hésitez pas à le commander gratuitement au lien suivant : www.ecoledesloisirs.fr

Deux mots : fort, inspirant!

Mon rêve...

Alors voilà. C'est simple. Si un jour j'arrive a jumeler les talents d'un auteur et d'un illustrateur pour arriver à faire une oeuvre aussi spectaculaire et aussi réussie (à tous les niveaux) que TINY LITTLE FLY de Kevin Waldron et Michael Rosen, eh bien, j'aurai atteint mon but dans l'édition jeunesse. 

Avis aux illustrateurs et auteurs de talent... à la hauteur :)

Ami ou ennemi ?

Ami-ami, Racal et Girel, L'école des Loisirs, 2002

Cet extraordinaire album a beaucoup fait parlé mes collègues et moi récemment. Il est vrai que l'histoire peut être perçue de deux manières :

1. Ou bien le loup s'ennuie et a très hâte de se faire un ami et l'inviter à dîner...
2. Ou bien tout ce qui l'intéresse c'est de ramener une petite créature sans défense chez-lui pour la dévorer...

Personnellement, j'ai toujours cru ou opté pour le happy ending. Et mes enfants aussi! Ce qui en dit peut-être plus long sur ma personne que je ne le laisse paraître ; )

Que vous soyez du côté de la solitude et de l'amitié
ou...
du côté du «grand méchant loup» sera toujours méchant...

Ce n'est pas grave!

Le rythme, le côté intemporel de l'histoire et l'univers graphique tout en contrastes de cet album vous charmeront. Si vous tombez dessus en librairie ou à la bibliothèque, n'hésitez surtout pas à le prendre avec vous. Vous ne serez pas déçu.

Dans mon livre à moi, un vrai classique!!!

Les illustrations de la maison du loup sont à couper le souffle. J'irais bien passer tous mes weekends avec lui moi!

Beau pop-up!

Carnaval Animal (italian version) en avant-première en vidéo !